Chemical translations, editing and writing Roswitha Harrer

You have a challenging scientific text for translation?
...or need a text on a science topic?
Then this is your place.

will always display attraction“,

said physicist and Nobel prize winner
Johannes Diderik van der Waals (1837–1923).
It's a pun.
Do you know why?