Words4Science

Fachübersetzungen und Lektorat Roswitha Harrer

Datenschutzerklärung

Einleitung

WORDS4SCIENCE Fachübersetzungen und Lektorat Roswitha Harrer nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Jegliche Daten, die der Nutzer über die Webseite von www.words4science.de zur Verfügung stellt, werden im Einklang mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen erhoben und genutzt.

§1 Allgemeines

1. Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse etc.) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts erhoben, verarbeitet und genutzt. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie üer Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten. Sollten Sie Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an:
WORDS4SCIENCE
Fachübersetzungen und Lektorat
Dr. Roswitha Harrer
In den Wintergärten 23
D-67697 Otterberg

Tel/Fax +49 (0)6301-6098998

mail(at)words4science.de
www.words4science.de

2. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Webseiten. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort üer den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.

§2 Automatische Datenerfassung/h5>

Aus technischen Gründen werden folgende Daten, die Ihr Internet-Browser an uns übermittelt, erfasst: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Webseite, von der aus Sie uns besuchen (Referrer URL), Webseite, die Sie besuchen, Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs, Ihre Internet-Protokoll(IP)-Adresse. Diese Daten werden getrennt von Ihren eventuell angegebe- nen personenbezogenen Daten gespeichert. Sie werden zu statistischen Zwecken ausgewertet, um unseren Internetauftritt und unsere Angebote optimieren zu können. Nach der Auswertung werden diese Daten gelöscht.

§3 Bestandsdaten

1. Die unter §1 Abs. 1 bezeichneten personenbezogenen Daten werden nur erhoben, verarbeitet und genutzt, soweit dies zur Erfüllung unseres Angebotes erforderlich ist (Bestandsdaten). Namen und Identität von Besuchern bleiben uns unbekannt. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung oder ohne gesetzliche Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an außerhalb stehende Dritte weitergegeben.

2. Auf Anordnung der zuständigen Stellen dürfen wir im Einzelfall Auskunft über Bestandsdaten erteilen, soweit dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr durch die Polizeibehörden der Länder, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden des Bundes und der Länder, des Bundesnachrichtendienstes oder des Militärischen Abschirmdienstes oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist.

§4 Informationen üer Cookies

1. Es werden sog. Cookies zu Wiedererkennen einer mehrfachen Nutzung eines Angebots durch denselben Nutzer eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Internet-Browser auf Ihrem Rechner ablegt und speichert. Wenn Sie unsere Seite erneut aufrufen, geben diese Cookies Informationen ab, um Sie automatisch wieder zu erkennen. Diese Wiedererkennung erfolgt aufgrund Ihrer in den Cookies gespeicherten IP-Adresse. Die so erlangten Informationen dienen dazu, Ihnen einen leichteren Zugang auf unsere Seite zu ermöglichen.

2. Das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen keine Cookies akzeptieren wählen. Dies kann aber eine Funktionseinschränkung unserer Angebote zur Folge haben.

§5 Auskunft

Auf Verlangen wird Ihnen Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung erteilt. Die Auskunft kann Ihnen auf Wunsch auch elektronisch erteilt werden. Bitte wenden Sie sich zur Auskunfterteilung an:

WORDS4SCIENCE
Fachübersetzungen und Lektorat
Dr. Roswitha Harrer
In den Wintergärten 23
D-67697 Otterberg

Tel/Fax +49 (0)6301-6098998

mail(at)words4science.de
www.words4science.de

DEEN