Words4Science

Fachübersetzungen und Lektorat Roswitha Harrer

Datenschutzerklärung

Einleitung

WORDS4SCIENCE - Fachübersetzungen und Lektorat - Dr. Rowitha Harrer nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Jegliche Daten, die der Nutzer über die Webseite von www.words4science.de zur Verfügung stellt, werden im Einklang mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen erhoben und genutzt.

§1 Allgemeines

Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts und des Datenschutzrechts der Europäischen Union (EU) verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie neben den Verarbeitungszwecken, Empfängern, Rechtsgrundlagen, Speicherfristen auch über Ihre Rechte und den Verantwortlichen für Ihre Datenverarbeitung. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Websites. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.

§2 Automatische Datenerfassung

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden aus technischen Gründen folgende Daten, die Ihr Internet-Browser an uns übermittelt, erfasst: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Webseite, von der aus Sie uns besuchen (Referrer URL), Webseite, die Sie besuchen, Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs, Ihre Internet-Protokoll(IP)-Adresse. Diese Daten werden durch den Provider, Strato AG, in log-files gespeichert. Die log-files erlauben keine Rückschlüsse auf Sie und Ihre Person.

§3 Bestandsdaten

1. Die unter §1 Abs. 1 bezeichneten personenbezogenen Daten werden nur erhoben, verarbeitet und genutzt, soweit dies zur Erfüllung unseres Angebotes erforderlich ist (Bestandsdaten). Namen und Identität von Besuchern bleiben uns unbekannt. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung oder ohne gesetzliche Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an außerhalb stehende Dritte weitergegeben.

2. Auf Anordnung der zuständigen Stellen dürfen wir im Einzelfall Auskunft über Bestandsdaten erteilen, soweit dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr durch die Polizeibehörden der Länder, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden des Bundes und der Länder, des Bundesnachrichtendienstes oder des Militärischen Abschirmdienstes oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist.

§4 Auskunft

Auf Verlangen geben wir Ihnen Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung. Die Auskunft kann Ihnen auf Wunsch auch elektronisch erteilt werden. itte wenden Sie sich zur Auskunfterteilung an:

WORDS4SCIENCE
Fachübersetzungen und Lektorat
Dr. Roswitha Harrer
In den Wintergärten 23
D-67697 Otterberg

Tel.: +49 (0)6301-6098998
Fax.: +49 (0)6301-3896456

mail(at)words4science.de
www.words4science.de

§6 SSL-Verschlüsselung

Die WORDS4SCIENCE-Webseite bedient sich einer SSL-Verschlüsselung, wenn es um die Übermittlung vertraulicher oder persönlicher Inhalte unserer Nutzer geht. Diese Verschlüsslung wird zum Beispiel bei der Abwicklung des Zahlungsverkehrs sowie bei Anfragen aktiviert, die Sie an uns über unsere Webseite stellen. Achten Sie bitte darauf, dass die SSL-Ve/rschlüsselung bei entsprechenden Aktivitäten von Ihrer Seite her aktiviert ist. Der Einsatz der Verschlüsselung ist leicht zu erkennen: Die Anzeige in Ihrer Browserzeile wechselt von „http://“ zu „https://“. Über SSL verschlüsselte Daten sind nicht von Dritten lesbar. Übermitteln Sie Ihre vertraulichen Informationen nur bei aktivierter SSL-Verschlüsselung und wenden Sie sich im Zweifel an uns.

DEEN